常年期第二十九主日(甲年)(2023/10/22) - 凯撒的归凯撒

(依45:1,4-6; 得前1:1-5; 玛22:15-21)

---

今日福音是一个令我更加感恩和更加开明的段落，我只能说我真的很感恩。我相信基督徒们在此世代所面对的主要问题之一是与此福音息息相关的，我会尽量阐述多一点。我不会阅读整篇内容，耶稣再次以微妙、深刻且聪明的方式令反对派感到迷惑，我们还能说什么呢？

将天主的归还给天主，将凯撒的归还给凯撒，这显然是一个天真的答案，尽管回答的非常巧妙和聪明。但实际上，通过这个简洁的声明，我们至少获得了一个是什么令生活感到困惑的线索。我相信在此世代，基督徒们面对的首要困难是如何在水平层面生活，或如何在经验层面生活。如何生活，如何工作，如何学习，如何与人们相处，如何管理钱财，如何旅行，如何听新闻。显而易见地，这些事可难可易。我现在来指出问题所在，当人们对天主拥有很强的经验时，天主成为了最真实和最慈爱的现实，祂是唯一吸引我们的那一位。那么，我们要如何做呢？明显的解决方案是像我一样成为神父，即度一个会院模式的修道生活。这是一个明显的解决方案，但这不是解决问题的唯一方案。在过去，基督徒们会逃避这个世界，因为这个世界充满了诱惑，邪恶者掌握着这个世界，所以最好逃避这个世界及其中的一切。他们进入旷野中的隐修院成为一个隐修士/修女，从而避免了世界中的各种诱惑，这对我们一些人而言是一种方案，但不是所有人都适合隐修。那些没有感受到此强烈呼召的人们成为了二等公民或二等基督徒，他们努力适应，坚持祈祷。

现世又是什么情况呢？我相信今日福音给出了答案，由于时间关系，我只能聚焦于重点。有两个领域和幅度，不止一个，认为只有一个领域或幅度是一个糟糕的错误，即水平层面的世界。我在此世界学习，工作，结婚及做其他事情，在此领域，我应该要做善良的基督徒，我祈祷天主的助佑，享受自己的生活等等。这只是水平层面，唯一真实的领域，灵性世界只存在于我的祈祷中，当我死亡时，我会进入天堂。就我而言，唯一真实的世界就是水平层面的，这是错误的。另一方面，极端主义者们可能认为水平层面的世界是邪恶的，即魔鬼的领域。因此，我们不该对任何罪恶妥协，只能活在天使般纯净的状态，这也是错误的。耶稣的答案是清晰的，即存在着两个领域，我们基督徒们，尽管我是道明会神父，我也生活在两个世界和另个领域中，灵性世界和水平层面的世界，这是唯一存在的方式。这在日常生活中意味着什么呢？即我被分裂了，例如我需要办个银行卡，我需要吃饭、我需要去商店，我会被西班牙政治和世界危机所影响。在某种程度，我需要隶属于世界的凯撒，它的面貌现在改变了，政治系统也改变了，即凯撒的权利。我需要给凯撒上税吗？是的，或许我不愿意，但你们也需要工作，你们需要赚钱养家。然而，这不是唯一的领域，这不是唯一的世界，还有灵性世界，天主的国度。在天国里，我才是真正的生活着，我真的存在和享受于天国之中。

我的意思是要做很多祈祷吗？不是，我没做很多祈祷。尽管我没有常常身处祈祷室，但我的心却无时无刻不在祈祷，这是真的。即使我有时需要去看医生，我昨天就去看了医生，或者我需要买点什么或参加会议或交税，我的心不在凯撒王国里，我的心越来越属于天国。这意味着我完全不关心身边的事吗？即水平层面所发生的事情，我关心，但越来越少。我记得4年前的2019年，我对西班牙的选举结果感到极度的悲伤，我感到非常不可思议且期望另一个结果，我悲伤到几乎抑郁了一周，这是事实。今年6月份也有一个选举，结果仍然不是我所期望的，我可以说自己没觉得那么难过。我越来越接受自己在水平世界中是没有幸福的，而且也没有持续的平安。无论怎样，它一直是凯撒的世界，我也听见了导师的声音和召叫:到我这里来，安息在我内，追求天上的事。我越来越频繁的听到这个声音，我还是需要承受身处两个领域的张力，但我明白这是我必须要经历的。朋友们，凯撒和天主，此世和来世。

我再次告诉你们，尽管你们想度简单的生活，但那是不可能的。你们要身处两个世界，如果你们是真基督徒的话，你们的心会被分裂，但我希望你们的心越来越属于真正的宝藏之地，天堂。愿天主降福你们！