常年期第二十主日(甲年)(2023/8/20) – 一顆包容不同信仰的心

(依 56:1, 6-7; 羅 11:13-15, 29-32; 瑪 15:21-28)

---

朋友們，今天的三篇讀經都是很美好的，它們滋潤我們的靈魂並幫助我們在靈性之旅中成長。如果我們讀福音的話，我們可能會感到震驚，一個外方女人接近耶穌，但祂的反應是很粗魯的，真的很粗魯。耶穌說沒有時間，因為她是一個外方人，她不是以色列人或猶太人。耶穌甚至稱她們為狗，把孩子的食物給狗是不對的，你們知道故事的發展。這個女人卻很謙卑，連耶穌也被她所折服。事實上，當我反省福音故事的時候，我發覺它是非常奇妙的。時間有限，我會言簡意賅的講重點，我對今日福音的理解是耶穌將自己呈現為處於普遍國民意識形態之下。作為一個猶太人，祂與大多數人擁有同樣的意識形態，這是關鍵所在。因為耶穌是取了人形的天主聖言，所以祂受限於時間和空間。在今日的福音中，耶穌將自己呈現為一個普通的猶太人，這樣的話，祂便被植入了所謂的神話般意識形態。神話般意識形態意即唯有我的團體、教會或國家擁有真理，我的教會是真教會，我的國家是真國家，我的天主是唯一的神，其他人都是外人，他們陷入了錯誤。我或許會對他們宣講或規勸他們回歸唯一的真理，即我的真理，人們蔑視和看不起外方人，這是普通猶太人的意識形態，耶穌只是將此面展示出來而已。

當這個女人接近耶穌的時候，祂說：我不是為了外方人而來，而是為了猶太人，因為他們是天主特選的民族，而你們是狗，你們不配。奇妙的是這個女人的態度使耶穌折服了，耶穌甚至無言以對，祂不知道說什麼，所以祂認輸了。福音中極少有這樣的故事，另一次則是羅馬百夫長很謙卑的接近祂，他的信心令耶穌所折服。今天的這個事件是非凡的，被這個女人所折服的耶穌，祂也轉化了自己的神話般意識形態，這個極其重要的。朋友們，我不會評價神話般意識形態是好或壞，我們要經歷所有的意識階段，即魔法、神話、理性和靈性階段。神話般意識形態的局限是高度的自我中心，即只有我的觀點是正確的，只有我接近天主的方式是對的，只有我的團體是特選的，只有我的聖經是天主的話，其他的都是錯的。我自己也曾處於此意識形態之下嗎？當然。但慢慢的，我如耶穌一樣這裡或那裡遇見了許多客納罕婦人，許多不同的聲音與我對話並擊敗了我。我不只在自己的傳統、團體和教會中發現了真理，也在外面尋找到了真理。我手上有一些書，它們就是範例。這本書是法句經（THE DHAMMAPADA）,佛祖的格言；這本書是師利奧羅賓多的整體瑜伽（The Integral Yoga）；這本書是關於太極（tai-chi）,傳統中國哲學的精髓。我為什麼要展示這幾本書呢？因為我被它們的美麗、精神以及在其內所找到的真理所深深觸碰，雖然它們不屬於基督宗教傳統，但正如耶穌被客納罕婦人的信心所折服一樣，我也被它們所折服。我閱讀、珍惜且被它們所滋潤。

有人或許會說我很瘋狂，這是極度不適宜的，神父是一位新紀元的神父，我其實不懂這意味著什麼。有人會說我混合了不同的靈修傳統，我將耶穌與佛祖、靈氣、太極和瑜伽相提並論。朋友們，我要說這完全不是一回事，我們要將神話般意識形態轉化成普遍性，正如今日的讀經，特別是讀經一中所提到的邁向普遍性的召喚，這並不是放棄自己的傳統和對耶穌的熱誠。

儘管時間有限，我願意和你們分享一個深刻的經驗，這件事發生在幾年前。我參加了法國梅村的一個避靜，我以為可以享受幾個星期的默禱時間，所以我很開心去參加這個避靜。我擔心當地的生活環境不是那麼的令人滿意，即房間和洗手間的狀況不那麼舒服，我也擔心與人們的交往和食物也可能具有挑戰。我為這一切祈禱，我請求聖十字若望作為幫助我做好避靜的導師，我做好了應對實際挑戰的各種準備。我記得在第一次聚會的時候，即晚餐的時間，我們大概是20個人。他們開始介紹自己，並解釋為什麼要參加這個為期三周的避靜，我可以感受到、看到和聽到他們對佛教和避靜導師一行禪師的熱誠。在第一次聚會之後，我感到非常的不安，為什麼呢？因為在我的心中，我不能展示出對避靜導師、佛教或操練的熱誠，然後我意識到自己在那裡就是個錯誤，所以我想要馬上離開。但一些朋友勸我留下，他們讓我做好自己的默禱，沒人會打擾我。我接受了他們的建議，我留下了。儘管我沒有再參加聚會並與他們一起默禱，我自己做自己的默禱。雖然如此，每當我遇到一個成員的時候，我會對其神鞠躬以示尊重。即使我們的道路不同，但我完全尊重他們，願聖神在他們的道路上引領他們。

朋友們，這就是對我而言的普遍性，我並不是說參加佛教避靜或瑜伽聚會或基督徒祈禱會沒有任何不同，絕對不是。如果有人覺得它們相同的話，那麼他完全迷失了。我完全紮根於自己的信仰、教會、主耶穌和傳統，但我也被生活中所遇到的許多客納罕婦人所折服。外人並不是外方人，我愛他們，儘管我們也許屬於不同的道路，但天主是所有人的天主。雖然我們遵循不同的路，我並不是說所有的路都是相同的，不是，我永遠不會這麼說。我強烈地承認天主的圓滿啟示是在主耶穌基督和基督宗教之內，但這不該阻止我們擁有一顆包羅萬象的心，所有人都是我們在主耶穌基督之內的兄弟姐妹。阿門，阿來路亞！願天主降福你們！